Popular Translations
Muhammad Asad
[and] those who do not spend in charity: for it is they, they who [thus] deny the truth of the life to come
Arthur John Arberry
who pay not the alms, and disbelieve in the world to come
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Those who practise not regular Charity, and who even deny the Hereafter
Arabic
ٱلَّذِینَ لَا یُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡءَاخِرَةِ هُمۡ كَـٰفِرُونَ ٧
Transliteration (2021)
alladhīna lā yu'tūna l-zakata wahum bil-ākhirati hum kāfirūn